quinta-feira, 30 de junho de 2011

Lembrei que por conta de gostar tanto de música, meu pai acabou também me apresentando ao mundo das artes visuais: quando eu tinha uns cinco anos, ele começou uma coleção de discos de música clássica da Abril, que vinham mensalmente, cada disco com um músico. Os encartes eram muito bonitos, além de falar do músico e sua época, eram ilustrados com trabalhos de artistas contemporâneos do autor. Como vinham em ordem cronológica, eram também um pequeno passeio pela história da arte ocidental. Eu gostava muito dessa coleção, vivia folheando os encartes pra ver todas aquelas obras e muitas, muitas delas fazem parte do meu estoque mental de imagens. Graças ao meu pai. ♥


Because he likes music so much, my father introduced me to the visual arts world, too. He had a collection of classic music records, that were illustrated with artwork from contemporaries of each musician. So I met a musician and an lot of artists at each record and I passed all my childhood apreciating artwork of Van Gogh, Caravaggio, Picasso,..., and using them to build a rich and beautiful mental image stock. Thanks to my father. ♥

Conselho


ao menos três vezes por dia.
Essa é pro meu pai, que vive de/pela/para a música.
 
----
listen to the music. That's my advise. This is for my father who lives for the music.


(And this is my intent to post in english, can someone say if it's understandable?)

sexta-feira, 24 de junho de 2011

Bolo de chocolate bem pretinho

Ontem (ops, foi anteontem...) a @samcunha me pediu a receita do bolo de chocolate bem pretinho que eu disse que estava comendo. Coisas de twitter. : ) Como ele é super fácil, achei que ia dar uma bela receita ilustrada.

O bolo fica delicioso, bem pretinho e é super fácil de fazer, não precisa nem de batedeira. Espero que a ilustração esteja clara, senão, pode me perguntar, ok?
Pra pegar a receita ilustrada, é só clicar na imagem, que ela te direciona pro pdf.


I promise an english version of this cake (and promise translating my posts from now on)

terça-feira, 21 de junho de 2011

Porque eu estou amando o We♥it

Porque ele tem um pluginzinho que vc coloca nos bookmarks*, e, quando você se depara com uma imagem ♥ por aí, vc clica no seu plugin, e ele coloca uma moldura rosa em volta da imagem, e daí, vc aperta save e ele bota um coração rosa em cima. E leva a sua imagem favorita pra um mundo cinza claro e rosa e clean pra ser amiga de outras imagens favoritas suas. Eu amo.


Hoje eu botei no meu essas imagens que a Fal colocou no Buzz, que eu adorei tanto, porque elas são tão leves, e tão lindas, que dá vontade de me inscrever num curso de balé, e passar a ver o mundo em preto e branco. Já inventaram um óculos que faça isso? Eu comprava. As fotos são do havaiano radicado em NY Dane Shitagi.

E este é o meu we♥it.
*Desculpem por usar duas palavras em inglês na mesma frase, tão Ed Motta.

tweets from the past III

 O que eu estava fazendo em 1978:

habitando o meu chiqueirinho

apertando coelhinhos

segunda-feira, 13 de junho de 2011

tweets from the past II

O que eu estava fazendo em 1977:

chupando dedinho


sendo levantada pelo meu tio

ganhando beijo do meu primo

Acho que eu era um bebê meio mau-humorado.

sábado, 11 de junho de 2011

tweets from the past

Respondendo à pergunta "O que eu estava fazendo em..."?

Julho de 1977

Enrolando pra sair da barriga da minha mãe, porque lá fora devia estar bem frio... (Sempre me pergunto porque minha mãe estava vestida assim em julho)

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Estudo descritivo sobre a composição da matéria e da antimatéria no meu universo

Somos feitos de ausências também.

terça-feira, 7 de junho de 2011

Sem título


Quando eu olho pra Miu sentada no muro de casa, eu tenho certeza de que ela sabe o sentido da vida. Talvez seja por isso que ela dorme o dia inteiro.